fortune是什么意思翻译成中文

"a fortune cookie"什么意思？

fortune：运气，cookie：饼干 一般翻译为签饼，但国内很少见到这东西，反正我是到了美国才见到的。

只有中国餐厅才有的饭后小点心，掰开后里面有个小纸条，上面写着些预示命运的句子。

顺景是啥意思？

“顺景”中的“景”，指景象，则是财字的误笔，意思是财富。“顺景”即指有财运，现也拓展到做事顺利等。经常可以看到“年年顺景财源广，岁岁平安福寿多”，这是一句常用的对联，寓意吉祥。祝别人“年年顺景”也是一句常用的经典祝福语。

顺景的英文翻译是Good fortune；

名词为view，scenery， situation，condition；

动词为（尊敬； 佩服） admire，revere，respect；