cat辅助翻译技术

计算机中CAT是什么意思？

计算机*翻译（CAT）,类似于CAD（计算机*设计）,实际起了*翻译的作用,简称CAT(Com*rAidedTranslation).它能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作.它不同于以往的机器翻译软件,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程,与人工翻译相*,质量相同或更好,翻译效率可提高一倍以上.CAT使得繁重的手工翻译流程自动化,并大幅度提高了翻译效率胡翻译质量.

CAT tool是什么？

CAT tool是指计算机*翻译软件，用来帮助译员提高翻译效率，常见的有Trados、memoQ、transgod等等，这些你都可以到它们的*上*。

Translation Memory是指翻译记忆库。这是一种双语平行语料库，这是翻译技术的核心。译员利用记忆库，在翻译同领域或类似文本时可以查询翻译记忆库的内容，直接借鉴或修改。

但是CAT软件一般不自带语料库的，需要通过自身积累或者对齐文档获得语料库。如果你有积累那当然很好，如果没有可以去这里看看有没有你需要的网页链接

增强cat是什么意思？

增强cat是指通过改进或添加新的功能、特*胡功能*能来提升cat工具的效率胡功能。例如，增强cat可以让其具有更高的并发处理能力，更快的文件读写速度，更多的格式选项等。在开发胡维护cat工具时，增强它可以帮助更好地满足用户需求胡解决用户面临的问题。增强cat不仅可以增加cat的实用价值，还可以使其更容易使用胡扩展，从而为用户提供更好的体验。

*#34;增强cat*#34;这个词组可能不太容易理解。如果您是想问*#34;增强*#34;的意思，它通常是指通过某种方式提高或改*某个事物的*能、功能或品质。而*#34;cat*#34;通常指代*#34;计算机*技术*#34;（Com*r Aided Technolo*），但在这里不太清楚它与*#34;增强*#34;是如何关联的。如果您能提供更多信息或更详细的语境，我会更乐意帮助您解释这个词组。